中国经济增速放缓背后折射劳资纠纷迹象

　　对于中国这样一个向来提倡可预见性的国家，今年夏天却像是进行了一场即兴之作。首先，政府为防止股市过热而做出了疯狂的努力，此后，为保持出口增势人民币又经历了大幅贬值。

　　哥伦比亚广播公司网站18日报道，从不同的角度来看，以上两项举措都表示，政府中央决策者在有意控制这个全球第二大经济体的发展速度。每年两位数的经济增速助燃了中国在近10年的迅速崛起，然而如今，该数字则被控制在7%或更低。

　　由于官方掌握着经济数据，对于投资者和企业来说若想在经济下滑的轨道上找到一个合适的落点可谓难上加难。举例来说，我们怎么才能知道中国真正的失业率？

　　在一项最近的调查中，来自约翰霍普金斯大学的经济学家罗伯特?墨菲特（RobertMoffitt）、胡英耀（音译）和上海财经大学的冯帅章（音译）指出，直到1995年中国经济受到政府的直接控制，中国的平均失业率仅为3.9%，是如此之低。

　　然而伴随着政府大幅削减公共部门并解雇数千万的工人，失业率便在接下来的几年明显飙升。研究者发现，至2009年，中国平均失业率已达10.9%，然而这一数据是当时官方发布数据的两倍。

　　根据总部位于香港的一家倾向劳工群体的非政府组织——中国劳工通讯的消息，中国国家统计局报道的今年中国大陆的官方失业率为4.09%，高于2013年的4.05%。中国劳工通讯表示，这一数据并不包括数以百万计的农民工人口，因为官方统计的数据只是城镇登记求职者占城市就业总人口的比例。

　　“在比较美国与中国是如何跟踪失业人口的时候就像是在拿苹果与橘子做比较，亨特学院专门研究亚裔移民的教授彼得?邝（PeterKwong）说，数以百万计的中国农民工都不在统计学家的关注范围内。“当这些农民工下岗的时候，他们都回到了自己的家乡和农田，而并没有去失业办公室登记。

　　彼得和中国劳工通讯确认，明显且范围较大的经济减速态势已持续了相当长的一段时间，因为仅在去年一年，中国工人就面临了大幅减薪和工厂倒闭的现象，数百名抗议者因此走上街头。一项针对中国5所城市建筑工人的调查显示，2013年，仅有20%的工人得到了定期支付。

　　一个极端的事例便是中国代工厂的工人挟持了美国专业医疗用品合伙人奇普?斯达尼斯（ChipStarnes），声讨遣散费的中国工人最终与公司达成和解，奇普才得以被释放。随后，奇普将代工厂移到了印度孟买。

　　专家表示，诸如此类的疯狂之举使中国工人的收入有了明显改善，现在，中国城市工人的平均年收入为9000美元。“美国的媒体只看到了中国如何发展，和他们赚了多少钱，彼得说，“他们却不知道创造出这些工资收益背后隐藏着的巨大劳资纠纷。

　　（编译：戎韬）