法国铁路改革：修订案提交参议院审议 议员呼吁工会停止罢工

　　【环球网综合报道】近期闹得沸沸扬扬的法国国营铁路公司(SNCF)改革法案，已经在国民议会一审通过，并做出了新的修订。修订后的草案于5月29日提交至参议院，进行为期3天的审理。据法兰西24电视台5月29日报道，法国厄尔-卢瓦尔省参议员热拉尔?科尔努(Gérard Cornu)当日在接受媒体采访时，向所有工会发出郑重呼吁，望其能够停止罢工。

　　科尔努表示，罢工者们对罢工已经失去了兴趣，工会也有意停止罢工。这是因为罢工不再起到任何作用。而在参议院结束讨论后，也就是31日晚开始，罢工对于罢工者而言便不再是一个正确的选择。因为最终受损的使他们自己的购买力。

　　科努尔强调说，“于我而言，在社会层面，一切都完整了。我们实现了非常重要的社会进步。我认为全国自治工会联合会-监狱自治联合会和法国工人民主联合会这些改良派工会将感到高兴”。 科尔努还承诺，不会使铁路改革的草案被歪曲，同时会以报告员的身份进行监督。

　　据报道，在新一轮的铁路改革法案审议中，参议员们支持将志愿服务转移至私有运营商，或是在一段特定的时间内，允许SNCF的返聘员工能够再次享受“铁路员工”这一身份。(实习编译：汤鑫 审稿：王战涛)

原文链接：http://world.huanqiu.com/exclusive/2018-05/12120304.html