阿迪达斯CEO：制造业大举回流发达国家是“幻想”
英国《金融时报》 汤姆·汉考克 上海报道
阿迪达斯(Adidas)首席执行官罗思德(Kasper Rorsted)表示，亚洲基础深厚的供应链，令制造业大举回流发达国家自动化工厂的前景成为一种幻想。他说，这一论断适用于整个运动服装行业。
罗思德上周在访问亚洲期间表示：“我们的生产布局90%位于亚洲。我不相信制造业会成规模地回流欧洲，这么想完全是一种幻想。”罗思德的这次访问是他去年10月接掌这家德国企业后对亚洲的首次访问。
阿迪达斯的确计划提高在德国和亚特兰大配备机器人的全自动“快速工厂”(speed factory)的产量。本月，阿迪达斯还宣布与硅谷初创企业Carbon合作，以更快的速度生产带有3D打印鞋底的跑鞋。
不过，罗思德表示：“我不认为在今后五到十年内会实现全面自动化。”他还表示，亚洲的半自动制造仍显著快于任何3D打印技术。上述自动化工厂每年将生产大约100万双鞋，这只占该公司每年在全球销售的3.6亿双鞋的很小一部分。
阿迪达斯最大的市场是美国。在美国，企业正面临特朗普(Trump)政府的压力，要它们宣布在美设立制造基地。
罗思德说：“（迁）到美国，你从中得到的唯一东西可能是政治利益，你将迁入一个你无力干好的市场。仅从财务角度讲就非常不合理，发生的可能性极低。这一点适用于整个行业，我并不只是在说阿迪达斯。”
他说：“你将看到的是用复杂的制造技术为很小的一个细分市场生产鞋子，而接下来你将看到的是那些复杂的制造技术被带回到中国。”
中国不断上涨的工资和不断增多的劳资纠纷，已促使许多服装制造商将生产从这个亚洲制造业龙头迁往南亚和东南亚国家。
不过，中国是阿迪达斯去年增长最快的市场，销售增幅达到28%。而且阿迪达斯预期，中国市场今年将保持“两位数”增长。这令阿迪达斯有更大的动机留在中国。
罗思德表示：“为什么你会在中国生产？由于中国的市场规模，你希望快速进入这一市场。我不关注中国的工作岗位，我们在中国一直是工作岗位的净创造者，但这些工作岗位会随着时间而变化。”
他说，亚洲工厂的自动化程度会提高，但在生产阿迪达斯鞋子的大约120道工序中，仍有部分顽固地“抵抗”自动化。罗思德表示：“制鞋业面临的最大挑战是如何搞出为鞋子穿鞋带的机器人。我不是在开玩笑。这在今天仍是个完全手工的工序。没有技术能做到这一点。”
译者/简易
